谢安赴宴

　　桓公伏甲设馔，广延朝士，因此前诛谢安、王坦之。王甚遽，问谢前：“当作何计？”谢神意不变，谓王前：“晋阼存亡，在此一行。”相与俱前。王之恐状，转见于色；谢之宽容愈表于貌。望阶趋席，方作洛生咏，讽“浩浩洪流”，桓惮其旷远，乃趣解兵。王、谢旧齐名，于此始判优劣。

完善

译文及注释

译文
　　桓温埋伏好士兵，设宴遍请朝廷官员，想趁此机会杀了谢安、王坦之。王坦之非常害怕，问谢安：“应该采取什么办法？”谢安神色不变，对王坦之说：“东晋王室的存亡，全看我俩此行了。”就和王坦之一起前去（赴宴）。王坦之的恐惧神色，渐渐的从脸上显露出来。而谢安的从容，也在神态上表示得更加清楚。（谢安）走上台阶找座位坐下，模仿洛阳书生吟诵诗文的音调，朗诵起“浩浩洪流”的诗篇。桓温被谢安的旷达风度和自若本色镇住了，连忙传令撤走兵士。王坦之和谢安以前是齐名的，通过这件事才分出了高低。

注释
延：邀请。
遽：害怕。
计：计谋。
表：表现。

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

玉阶怨

虞炎〔南北朝〕

紫藤拂花树，黄鸟度青枝。
思君一叹息，苦泪应言垂。

完善

刘太尉琨伤乱

江淹〔南北朝〕

皇晋遘阳九，天下横氛雾。
秦赵值薄蚀，幽并逢虎据。
伊余荷宠灵，感激殉驰骛。
虽无六奇术，冀与张韩遇。
甯戚扣角歌，桓公遭乃举。
荀息冒险难，实以忠贞故。
空令日月逝，愧无古人度。
饮马出城濠，北望沙漠路。
千里何萧条，白日隐寒树。
投袂既愤懑，抚枕怀百虑。
功名惜未立，玄发已改素。
时哉苟有会，治乱惟冥数。

完善

拟行路难·其六

鲍照〔南北朝〕

对案不能食，拔剑击柱长叹息。
丈夫生世会几时？安能蹀躞垂羽翼！
弃置罢官去，还家自休息。
朝出与亲辞，暮还在亲侧。(在一作：往)
弄儿床前戏，看妇机中织。
自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直！

完善